4.5 Consultas

Agregar una consulta a una hoja de cálculo de Excel (Power Query)

Se aplica a: Excel 2016 Excel 2013 Excel 2010

IMPORTANTE:  Este artículo se ha traducido con traducción automática; vea la declinación de responsabilidades. Para su referencia, puede encontrar la versión en inglés de este artículo aquí.

NOTA: Power Query se conoce como Obtener y transformar en Excel 2016. La información que se proporciona aquí se aplica a ambos. Para obtener más información, vea Obtener y transformar en Excel 2016.

NOTA: Para ver un vídeo muy breve sobre cómo mostrar el Editor de consultas, vea la parte final de este artículo.

En Power Query, tiene varias opciones para cargar las consultas en el libro. Cuadro de diálogo Opciones le permite establecer la configuración de carga de consultas predeterminada.

Necesito

Carga de consultas en el libro

Ajuste las opciones de carga

Cargar una consulta en el modelo de datos de Excel

Establecer la configuración de carga de consultas predeterminada

Carga de consultas en el libro

Tiene varias opciones para cargar las consultas en el libro:

1. Los resultados de búsqueda
   
2. Desde el panel navegador
   
3. Desde el Editor de consultas
   
4. Desde el panel Consultas del libro y en la ficha de cinta de opciones de consulta contextual
   

NOTA: Al hacer clic en Cargar para desde el panel Consultas del libro , puede sólo cargar en hoja de cálculo o cargar en modelo de datos. Otras opciones de carga permiten ajustar la forma de cargar una consulta. Para obtener el conjunto completo de opciones de carga, consulte cómo definir las opciones de carga.

Ajuste las opciones de carga

Con Power Query cargar opciones, puede

• Seleccione cómo desea ver los datos.
• Seleccione donde se cargarán los datos.
• Agregar datos al modelo de datos.

Cargar una consulta en el modelo de datos de Excel

NOTA: Los pasos de esta sección requieren Excel 2013.

Un modelo de datos de Excel es un origen de datos relacional compuesto por varias tablas en un libro de Excel. Los modelos de datos de Excel se usan de forma transparente y proporcionan los datos tabulares que se usarán en tablas y gráficos dinámicos, así como en informes de Power View.

Con Power Query, datos y anotaciones en el Modelo de datos se conservan al modificar la configuración de carga de la hoja de cálculo de una consulta. Power Query no restablecer los resultados de la consulta en la hoja de cálculo y el modelo de datos al modificar cualquiera de las configuraciones de carga de dos.

Para cargar una consulta en el modelo de datos de Excel:

1. En el cuadro de diálogo Carga a , marque la casilla Agregar los datos al modelo de datos. Para obtener información sobre cómo mostrar el cuadro de diálogo Para cargar , vea Cargar consultas en el libro.

Establecer la configuración de carga de consultas predeterminada

Establecer valor predeterminado de su configuración de carga de consultas

1. En la cinta de opciones Power Query, haga clic en Opciones
2. En el cuadro de diálogo Opciones , elija una Configuración de carga de consultas predeterminada.

NOTA: El Editor de consultas solo aparece al cargar, editar o crear una consulta nueva con Power Query. En el siguiente vídeo se muestra la ventana del Editor de consultas, que aparece tras editar una consulta de un libro de Excel. Para ver el Editor de consultas sin cargar o editar una consulta de libro existente, vaya a la sección Obtener datos externos de la ficha de cinta Power Query y seleccione Desde otros orígenes > Consulta en blanco. En el siguiente vídeo se muestra una manera de mostrar el Editor de consultas.

NOTA: Declinación de responsabilidades de traducción automática: Este artículo se ha traducido con un sistema informático sin intervención humana. Microsoft ofrece estas traducciones automáticas para que los hablantes de otros idiomas distintos del inglés puedan disfrutar del contenido sobre los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Puesto que este artículo se ha traducido con traducción automática, es posible que contenga errores de vocabulario, sintaxis o gramática.